Регистрация
Напомнить пароль?
Чужой компьютер

   Навигация
Добавить в Избранное
Новости
Анекдоты
Веселые баяны
Прикольные рассказы
Прикольные картинки
Эротический обзор
Эротические рассказы
Тематические картинки
Проза и поэзия
Это интересно
GIF анимация
Микс
Флешки
Видео
--- Кино премьеры
Игры
Музыка
Приколы
Конкурсы
ПОХЕ креатифф
ПОХЕ встречи
Это Я
Мой эфир
Поздравления
Мое творчество
Разное
Обмен опытом
Для админа
Правила сайта
Как добавить новость, картинку, прикол.

Контакты | Реклама



Статейки
RSS лента новостей
Copyright - Копирайты




   Голосование

Шампанское
Спирт
Водка
Виски
Ром
Коньяк
Текила
Джин
Вермут (Мартини)
Ликер
Вино
Пиво
Сок
Безалкогольные напитки
Вода
Кефир
Молоко
Всё вместе и побольше
Ничего, трезвенник




   Архив
Декабрь 2020 (2)
Апрель 2020 (6)
Март 2020 (5)
Февраль 2020 (25)
Январь 2020 (4)
Декабрь 2019 (9)


   На правах рекламы
BREXIT
ПРИБЫЛЬ ПОЛУЧИТ ТОТ, КТО НА ШАГ ВПЕРЕДИ
Инвесторы всех масштабов готовят свои капиталы. Селебрити мировой величины нанимают финансовых консультантов. Офисные работники тайком серфят по интернету в поисках стратегий. Каждый, кто хочет добавить нулей к доходам, знает что такое Brexit. Рынок кипит, бурлит, накаляется и готовится к мощному взрыву! Для кого-то — назойливая шумиха в новостях. Для тех, кто помнит события 2016 года, — это способ проснуться богатым.



Confessa


66


1 Автор: femme_fatale | 30 апреля 2010 22:05 | ICQ: | Группа: ПОХЕрист

Рега: 19.10.2009
Постов: 44
Комментов: 3776
Лайков: 0
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!!!!!!!! 27
я обажаю эту песню !!!!
ровно про меня...


--------------------

Мне нравится! - 0
2 Автор: ESAMORE | 30 апреля 2010 22:12 | ICQ: | Группа: ПОХЕрист

Рега: 13.07.2007
Постов: 134
Комментов: 782
Лайков: 0
Спасибо, Кать!
не поверишь,но весь вечер напеваю её..
вот:
Мне призналась любовь моя,
Что я больше не тот единственный,
Чувства все - лишь история
О былом, о былом таинственном.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина;
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты теперь другая,
Почему стала вдруг чужой,
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Все, что было невосполнимо,
И лишь холодом веет прошлое,
Время льется неотвратимо,
И любовь наша в бездну брошена.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина;
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты теперь другая,
Почему стала вдруг чужой,
Почему ты, ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Когда вечер приходит
С тенью робкою воспоминаний,
Открывается бездна
Глубже, тише, темнее, чем море,
Темнее, чем море.
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Все, что было невосполнимо,
И лишь холодом веет прошлое,
Время льется неотвратимо,
И любовь наша в бездну брошена.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина,
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.

Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной...




Мне нравится! - 0
3 Автор: Fireflyrock | 30 апреля 2010 22:30 | ICQ: 371366936 | Группа: Похеристы - Журналисты

Рега: 15.05.2007
Постов: 621
Комментов: 7604
Лайков: 0
ESAMORE, верю... :) и тебе спасибо - за лучший перевод этой песни из тех, что я сегодня прочла.

femme_fatale, видимо, угодила.. рада... :)


--------------------

Мне нравится! - 0
4 Автор: femme_fatale | 30 апреля 2010 22:39 | ICQ: | Группа: ПОХЕрист

Рега: 19.10.2009
Постов: 44
Комментов: 3776
Лайков: 0
ESAMORE,
шикарный перевод, но не совсем соответствует оригиналу
P.S. честно стащила в коллекцию... winked
вот дословный:
Ты признайся, любимая,
Что я больше не тот единственный...
В своем сердце хранишь давно
Ты историю с грустной истиной.

Я исчезну из твоих мыслей,
Я уж больше не твой единственный,..
Я та сладость с начинкой горькой
Чей противен вкус.

Но зачем ты другою стала
Но зачем ты уже не ты
Но зачем раньше не сказала -
Кто не любит, тот будет не любим.

Что ты сделала с нашим счастьем?
Мне осталась лишь дрожь холодная.
Мы смеялись с тобою вместе...
Радость прошлого безвозвратная...

Я исчезну из твоих мыслей,
Я уж больше не твой единственный,
Я та сладость с начинкой горькой
Чей противен вкус.

Но зачем ты другою стала
Но зачем ты уже не ты
Но зачем ты, ты раньше не сказала
Кто не любит, тот будет не любим

Вновь за окнами вечер,..
Боль немного меня отпускает..
Пустота в моем сердце...
Пустота бесконечна, как море,..
Шире, чем море...

Но зачем раньше не сказала -
Кто не любит, тот будет не любим.

Что ты сделала с нашим счастьем?
Мне осталась лишь дрожь холодная.
Мы смеялись с тобою вместе...
Радость прошлого безвозвратная...

Я исчезну из твоих мыслей,
Я уж больше не твой единственный,
Я та сладость с начинкой горькой
Чей противен вкус.

(Хор: «Но зачем раньше не сказала -
Кто не любит, тот будет не любим».)


Цитата: Fireflyrock
femme_fatale, видимо, угодила.. рада... :)

о да.... MERCI !!!! 50


--------------------

Мне нравится! - 0
5 Автор: Bublick | 1 мая 2010 01:56 | ICQ: | Группа: Похеристы - Журналисты

Рега: 30.03.2008
Постов: 619
Комментов: 3515
Лайков: 0
..о-па,Челентано!...жив ещё курилка!..
..душевная пестня..Кать,ставлю крест..


--------------------

Мне нравится! - 0
6 Автор: rain1909 | 1 мая 2010 10:22 | ICQ: | Группа: Турбо похерист

Рега: 1.03.2008
Постов: 665
Комментов: 11273
Лайков: 0
не оч люблю итальянский, но голос этого чела завораживает, сцуко...) и хоть уже давно не пятничный вечер, приятно послушать... спасибо, Катя!.. 50


--------------------

Мне нравится! - 0
7 Автор: Fireflyrock | 1 мая 2010 10:43 | ICQ: 371366936 | Группа: Похеристы - Журналисты

Рега: 15.05.2007
Постов: 621
Комментов: 7604
Лайков: 0
Bublick, rain1909, 31 )))
Всем приятного продолжения пятничного вечера в форме отменных трёх выходных winked ну а я... в загул...)))


--------------------

Мне нравится! - 0
8 Автор: mocka | 1 мая 2010 11:16 | ICQ: | Группа: ПОХЕрист

Рега: 22.02.2010
Постов: 133
Комментов: 739
Лайков: 0
Обожаю Челентано , спасибо за песню ! love

Мне нравится! - 0
9 Автор: rain1909 | 1 мая 2010 13:08 | ICQ: | Группа: Турбо похерист

Рега: 1.03.2008
Постов: 665
Комментов: 11273
Лайков: 0
Цитата: Fireflyrock
в форме отменных трёх выходных

у меня почти 3 месяца день сурка, так что мне хоть выходные, хоть не выходные.. lol

Цитата: Fireflyrock
ну а я... в загул...)))

эх... *я об этом только мечтаю* ... удачно из него выйти!,.)


--------------------

Мне нравится! - 0
10 Автор: lerra | 1 мая 2010 14:13 | ICQ: | Группа: ПОХЕрист

Рега: 9.05.2008
Постов: 0
Комментов: 44
Лайков: 0
Талантливый,харизматичный...и мной очень любимый...спасибо за песню))

Мне нравится! - 0
11 Автор: DanSmir | 1 мая 2010 15:52 | ICQ: | Группа: ПОХЕрист

Рега: 23.01.2010
Постов: 40
Комментов: 274
Лайков: 0
Отличная песня!!!

Плюсую

Мне нравится! - 0
12 Автор: floydxz | 1 мая 2010 16:38 | ICQ: | Группа: ПОХЕрист

Рега: 14.01.2008
Постов: 169
Комментов: 756
Лайков: 0
Песня супер 54 5ballov Как и сам Челентано 54 5ballov

Мне нравится! - 0
13 Автор: goodZONE | 1 мая 2010 23:24 | ICQ: | Группа: ПОХЕрист

Рега: 6.01.2010
Постов: 0
Комментов: 74
Лайков: 0
ммм... какие слова 5ballov

Мне нравится! - 0
14 Автор: Skadi | 2 мая 2010 09:15 | ICQ: | Группа: ПОХЕрист

Рега: 30.06.2008
Постов: 120
Комментов: 7477
Лайков: 0
winked великолепно!!!! этот мужик ваще оригинал...и в кино..и в музыке....такого голоса больше нет и не будет

Мне нравится! - 0
15 Автор: Руденьке_Бісенятко | 2 мая 2010 21:02 | ICQ: | Группа: ПОХЕрист

Рега: 27.03.2008
Постов: 156
Комментов: 3160
Лайков: 0
Цитата: femme_fatale
я обажаю эту песню !!!!

так романтично) И Челентано люблю) мммммммммм, спасибо

Мне нравится! - 0
16 Автор: Мирра | 3 мая 2010 20:40 | ICQ: | Группа: ПОХЕрист

Рега: 4.11.2009
Постов: 666
Комментов: 5597
Лайков: 0
спасибо за песню... люблю...

Мне нравится! - 0
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
   Активные конкурсы

Получить инвайт

   Популярные теги




   Календарь
«    Январь 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

   Рейтинг статей
» С Новым Годом !!!
» Сборка №330


   ТОП Комментаторы
udav udav Набрал лайков: 17451
Goodwin Goodwin Набрал лайков: 14728
Roma_lg Roma_lg Набрал лайков: 13420
Pups Pups Набрал лайков: 8553
monsterhell monsterh... Набрал лайков: 8522
PRIZRAK777 PRIZRAK777 Набрал лайков: 5670
Largo Largo Набрал лайков: 5405
Максимыч Максимыч Набрал лайков: 4411
Порох Порох Набрал лайков: 4200
san_san san_san Набрал лайков: 4000
_Aleks_ _Aleks_ Набрал лайков: 3945
Vlad-mir Vlad-mir Набрал лайков: 3376
310DaySNaKe 310DaySN... Набрал лайков: 3327
alexquentin alexquen... Набрал лайков: 3211
kam kam Набрал лайков: 3188





Все права защищены | All rights reserved
Here

uptime